Fa fede esclusivamente la versione in lingua francese. Leggi la versione francese
Informativa sulla privacy
Ultimo aggiornamento: 2 novembre 2026.
Darts Oto (l’app e il sito darts-oto.art) è progettato per raccogliere il minor numero possibile di dati: nessun account, nessuna pubblicità, nessuna analisi del traffico, nessun dato venduto. Questa pagina spiega quali dati vengono trattati, perché, per quanto tempo e come esercitare i tuoi diritti.
Titolare del trattamento
Robin Loïc Sylvain TOULLEC EI – Robtou Apps (SIRET 131 038 531 00011, RCS Rennes 131 038 531), 4 hameau Miscault, 35370 Bréal-sous-Vitré, Francia. Contatto: contact@darts-oto.art. Non è stato designato alcun responsabile della protezione dei dati (DPO), poiché per questa attività non è obbligatorio. Vedi anche le note legali.
Il sito darts-oto.art
Il sito non installa alcun cookie, non usa strumenti di analisi del traffico e non carica nulla da altri siti: i font sono ospitati qui. Le scelte di lingua e di tema che fai sul sito restano nel tuo browser e non ci vengono inviate. Il fornitore di hosting (OVHcloud) conserva i log tecnici di connessione (indirizzo IP, data, pagina richiesta) per la sicurezza del servizio, per la durata prevista dai suoi obblighi di legge (al massimo un anno). Base giuridica: il nostro legittimo interesse a far funzionare il sito e a garantirne la sicurezza.
La diretta (trasmissione di una partita)
Quando trasmetti una partita dall’app, questa invia al sito solo ciò che appare sul tabellone: i nomi o nickname inseriti (o le loro iniziali, se hai scelto di nascondere i nomi), i punteggi, le freccette lanciate, la loro posizione sul bersaglio con le telecamere o l’inserimento sul bersaglio, le statistiche, il risultato della partita precedente e la lingua dell’app. Queste informazioni sono visibili a chiunque conosca il codice o il link della diretta. Finalità: mostrare il tabellone in diretta. Base giuridica: l’esecuzione del servizio che richiedi avviando la diretta.
Una diretta può comprendere più partite di seguito con lo stesso codice. Viene cancellata automaticamente 12 ore dopo l’ultimo invio dell’app, oppure 1 ora dopo che l’hai interrotta. Per limitare gli abusi, l’indirizzo IP viene conservato sotto forma di impronta crittografica per al massimo 1 ora.
Se «Action Replay» è attivo nell’app, al sito vengono inviati anche brevi video senza audio dei lanci migliori, per il montaggio «Momenti migliori» mostrato a fine partita. Sono visibili a chiunque conosca il codice della diretta, non vengono mai indicizzati dai motori di ricerca e vengono cancellati al più tardi 24 ore dopo l’invio, e comunque non appena la diretta termina o scade. Base giuridica: la tua scelta di attivare questa opzione, che puoi disattivare in qualsiasi momento.
Se l’opzione delle foto dei giocatori è attiva nell’app (e i nomi non sono nascosti), la foto facoltativa aggiunta a un giocatore viene inviata al sito solo durante una diretta e in formato ridotto, per mostrarla accanto al suo nome sul tabellone. È visibile solo a chi conosce il codice o il link della diretta, non viene mai indicizzata dai motori di ricerca e viene cancellata non appena la diretta termina, o al più tardi 12 ore dopo l’ultimo invio dell’app. Base giuridica: la tua scelta di attivare questa opzione, che puoi disattivare in qualsiasi momento.
L’app Darts Oto
I tuoi giocatori, le partite, le statistiche e le impostazioni sono salvati sul tuo iPhone o iPad. Se iCloud è attivo, vengono sincronizzati tra i tuoi dispositivi nel tuo account iCloud personale, gestito da Apple: Robtou Apps non vi ha accesso. Anche le correzioni che fai per migliorare il rilevamento restano sul tuo dispositivo, a meno che tu non scelga di contribuire a migliorare il rilevamento (vedi sotto).
La fotocamera serve a individuare le freccette: le immagini vengono analizzate sul dispositivo e non vengono inviate da nessuna parte, salvo con Action Replay, descritto sopra, e con l’opzione di miglioramento del rilevamento, descritta sotto. Il box telecamere comunica direttamente con l’iPhone. Il microfono viene usato solo se attivi l’inserimento vocale; il riconoscimento del parlato è fornito dai servizi di Apple, sul dispositivo o sui server di Apple a seconda del modello e delle impostazioni. L’audio non viene mai inviato al sito: solo l’opzione di miglioramento del riconoscimento vocale, descritta sotto, invia del testo dopo una correzione. L’annunciatore vocale funziona sul dispositivo. L’app non contiene pubblicità né strumenti di tracciamento.
Miglioramento del rilevamento
Nell’app, l’opzione «Aiuta a migliorare il rilevamento» è disattivata per impostazione predefinita. Se la attivi, l’app invia foto solo dopo una correzione: quando correggi una freccetta rilevata male dalla telecamera, o aggiungi una freccetta che non ha visto. In quel caso invia due foto (subito prima e subito dopo il lancio) e un piccolo file tecnico: settore rilevato e settore corretto, posizione proposta, settori e posizioni delle altre freccette del turno, ora delle foto e della correzione, misure di variazione e di luminosità tra le due foto, calibrazione della telecamera, modalità di gioco, sorgente (fotocamera dell’iPhone o box telecamere) e numero di versione dell’app. Finalità: migliorare il rilevamento delle freccette di Darts Oto; la punta esatta viene posizionata a mano su ogni foto, che serve poi ad addestrare il modello di rilevamento. Base giuridica: il tuo consenso, espresso attivando l’opzione.
Le foto sono ritagliate sul bersaglio e non contengono né nomi, né nickname, né dati di localizzazione (ciò che passa davanti al bersaglio al momento dello scatto, per esempio una mano, può comunque comparire). Per riconoscere gli invii di una stessa installazione dell’app e poterli cancellare, l’app crea un identificativo casuale, senza alcun legame con la tua identità, il tuo account Apple o il tuo dispositivo. Per limitare gli abusi, l’indirizzo IP viene conservato sotto forma di impronta crittografica per al massimo 2 giorni.
90 giorni24 mesi dopo l’elaborazione, ai fini dell’addestramento, e poi cancellati. Non vengono mai pubblicati, venduti né condivisi.
Puoi disattivare l’opzione in qualsiasi momento nelle impostazioni dell’app: da quel momento non viene più inviato nulla. Il pulsante «Elimina i miei contributi» cancella immediatamente tutti i campioni già inviati dalla tua installazione, elaborati o no. Puoi anche scrivere a Robtou Apps: contact@darts-oto.art, indicando il codice di riferimento del contributo mostrato nelle impostazioni dell’app.
Miglioramento del riconoscimento vocale
Nell’app, l’opzione di miglioramento del riconoscimento vocale è disattivata per impostazione predefinita. Se la attivi, l’app invia qualcosa solo dopo una correzione: quando il riconoscimento vocale ha capito male un punteggio annunciato e tu correggi l’inserimento. In quel caso invia solo testo, mai audio: un breve estratto di ciò che ha sentito attorno all’annuncio (al massimo 8 parole) e fino ad altre 3 ipotesi, le freccette che aveva capito e quelle che hai inserito, la modalità di gioco, il numero di freccette rimaste, la versione dell’app e le regole comuni già applicate. Finalità: migliorare il riconoscimento degli annunci per tutti i giocatori; quando abbastanza installazioni diverse fanno la stessa correzione, il sito ne ricava una regola comune (per esempio «sai» → «sei»), che tutte le app scaricano. Base giuridica: il tuo consenso, espresso attivando l’opzione.
90 giorni dopo l’invio; gli estratti conservati come esempi vengono cancellati entro lo stesso termine. Le regole comuni pubblicate contengono solo parole e numeri di installazioni, mai un estratto né un identificativo. Questi dati non vengono mai venduti né condivisi.
Puoi disattivare l’opzione in qualsiasi momento nelle impostazioni dell’app: da quel momento non viene più inviato nulla. L’eliminazione dall’app cancella immediatamente tutte le segnalazioni già inviate dalla tua installazione e rimuove la tua partecipazione dai contatori. Puoi anche scrivere a Robtou Apps: contact@darts-oto.art.
Destinatari e hosting
I dati inviati al sito, come le foto inviate per migliorare il rilevamento e le segnalazioni del riconoscimento vocale, sono ospitati in Francia da OVH SAS (2 rue Kellermann, 59100 Roubaix). I servizi di Apple (iCloud, App Store, riconoscimento vocale) sono disciplinati dall’informativa sulla privacy di Apple. Robtou Apps non trasferisce alcun dato al di fuori dell’Unione europea, non vende alcun dato e non effettua alcuna profilazione né alcun processo decisionale automatizzato.
I tuoi diritti
Puoi chiedere l’accesso ai tuoi dati, la loro rettifica, la loro cancellazione e la limitazione del loro trattamento, opporti al loro trattamento e chiederne la portabilità, scrivendo a contact@darts-oto.art. Riceverai una risposta entro un mese. La maggior parte dei dati viene cancellata automaticamente in poche ore, le foto inviate per migliorare il rilevamento e le segnalazioni inviate per migliorare il riconoscimento vocale si possono cancellare dall’app, e gli altri dati dell’app restano sul tuo dispositivo: puoi cancellarli in qualsiasi momento eliminando l’app. Se ritieni che i tuoi diritti non siano rispettati, puoi presentare un reclamo alla CNIL (cnil.fr), l’autorità francese per la protezione dei dati.